Teilen Drucken Lesezeichen hinzufügen
Kleinschenk, Siebenbürgen

Kleinschenk, Siebenbürgen



 


Notizen:
Kleinschenk, auch Klein-Schenk,

såksesch: Kloischingk,

ungarisch: Kissink,

rumänisch: Cincşor,

ist ein Ort in Siebenbürgen.

Heutiger Ortname: Cincşor, Braşov, Rumänien

Postleitzahl: 507261

Kreis: BV

Staat: RO

QTH Lokator: KN25KU

Ort : Geographische Breite: 45.836439, Geographische Länge: 24.834777


Medien

Fotos
Kleinschenker Kirche
Kleinschenker Kirche
In Kleinschenk entstand in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts ein Gotteshaus, das den Ausgangspunkt für die 1421 fertiggestellte und bis heute erhaltene Kirche bildete. Die Kirche wurde im 15. und 16. Jahrhundert schrittweise befestigt, sichtbares Zeichen aus dieser Zeit sind die Fachwerkaufbauten. Der Chor wurde mit Strebepfeilern verstärkt und zusammen mit dem Glockenturm um einen hölzernen Wehrgang erweitert. Außerdem errichteten die Dorfbewohner um die Kirche eine Ringmauer mit vier Wehrtürmen, die von Außen zusätzlich durch einen Wassergraben gesichert war.In den nachfolgenden Jahrhunderten durchlebte das Dorf schwere Zeiten, unter anderem wurde es 1599 während eines Angriffes niedergebrannt. Erst ab etwa 1850 konnte die Gemeinde aufblühen: In dieser Zeit entstand unweit des Ortes die erste Brücke über den Olt (Alt).
Luftaufnahme von Kleinschenk
Luftaufnahme von Kleinschenk
Im 12. Jahrhundert erreichten deutschsprachige Siedler die Ausläufer des Fogarascher Gebirges. Hier gründeten sie unter anderem das Dorf Kleinschenk, das wegen seiner Lage am Ufer des Flusses Alt eine große strategische Bedeutung hatte. Weil sich die Bewohner jahrhundertelang Angriffen erwehren mussten, bauten sie ihre Kirche in der Mitte des Dorfes schrittweise zu einer Burg aus. Dazu verwendeten sie auch Steine aus den Ruinen eines römischen Militärlagers, das sich auf einem nahe gelegenen Hügel befand. Bis heute hat die Kirchenburg ihr spätmittelalterliches Aussehen bewahrt: Zwischen Mauern und Wehrtürmen meint man, die Zeit sei seit Jahrhunderten stehengeblieben. Umgeben ist die Anlage von einem Dorf, das durch siebenbürgisch-sächsische Bauernhäuser geprägt ist. Im Unterschied zu seiner wechselvollen Vergangenheit ist Kleinschenk heute ein Ort der Ruhe, in dem in den Sommermonaten mitunter Orgelmusik aus der Kirche erklingt.
Kleinschenker Ortsschild
Kleinschenker Ortsschild

Dokumente
Kleinschenker Heimatbuch (Leseprobe)
Kleinschenker Heimatbuch (Leseprobe)
Die Ortsmonographie über Kleinschenk präsentiert die Entwicklungsgeschichte des Ortes eingebunden in die allgemeine Geschichte Siebenbürgens.

Bei Fragen zu dem Buch steht Euch Guido Frank, Tel. (0821) 702930, gerne zur Verfügung!
Kleinschenk - Grundriss nach der Grundbuchkarte
Kleinschenk - Grundriss nach der Grundbuchkarte
(Zustand 1975)
Matrikel (Auszug) Kleinschenk Trauungen
Matrikel (Auszug) Kleinschenk Trauungen
1787 - 1794
Matrikel (Auszug) Kleinschenk Verstorbene
Matrikel (Auszug) Kleinschenk Verstorbene
1788 - 1797
Augsburger Bekenntnis (A.B.)
Augsburger Bekenntnis (A.B.)
Die Confessio Augustana (CA), auch Augsburger Bekenntnis (A.B.) oder Augsburger Konfession, ist ein grundlegendes Bekenntnis der lutherischen Reichsstände zu ihrem Glauben. Die Confessio Augustana wurde am 25. Juni 1530 auf dem Reichstag zu Augsburg Kaiser Karl V. von den Reichsständen der lutherischen Reformation dargelegt. Sie gehört noch heute zu den verbindlichen Bekenntnisschriften der lutherischen Kirchen.
Grand Duchy of Transylvania, 1769-1773. Josephinische Landaufnahme pg.240
Grand Duchy of Transylvania, 1769-1773. Josephinische Landaufnahme pg.240
Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv, B IX 715: Original-Aufnahmskarte des Grossfürtenthums Siebenbürgen. Geometrisch aufgenommen und bearbeitet in den Jahren 1769 bis 1773 unter der Direction des Obristen von Fabris, theils durch Officiere des grossen Feld-Generalstabes, theils auch von verschiedenen aus dem in Siebenbürgen bequartierten Regimentern zu diesem Geschäfte beigezogenen Individuen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Josephinische_Landesaufnahme
Neuer Friedhof Kleinschenk - Plan
Neuer Friedhof Kleinschenk - Plan
Die Gräber vom neuen Friedhof A.B.
Verlegung des Friedhofs an den Oberseifen und am Zwillen
Verlegung des Friedhofs an den Oberseifen und am Zwillen
Laut Matrikel ist der neue Friedhof im März 1792 verlegt worden.
Der Erste beerdigte am Oberseifen (heute alter Friedhof) ist Michael Seiverth (32) am 11. März 1792.

Friedhöfe

   Name   Ort 
1.Neuer FriedhofKleinschenk, Kronstadt, Siebenbürgen, Rumänien

Geburt

Treffer 1601 bis 1650 von 3082

«Zurück «1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 62» Vorwärts»

   Nachname, Taufnamen    Geburt    Personen-Kennung   Stammbaum 
1601 Orendi, Michael  10 Aug 1888Kleinschenk, Siebenbürgen I00641 Kleinschenk Genealogie 
1602 Orendi, Michael  12 Jan 1895Kleinschenk, Siebenbürgen I01314 Kleinschenk Genealogie 
1603 Orendi, Michael  17 Jul 1897Kleinschenk, Siebenbürgen I00112 Kleinschenk Genealogie 
1604 Orendi, Michael  21 Mai 1898Kleinschenk, Siebenbürgen I01045 Kleinschenk Genealogie 
1605 Orendi, Michael  13 Dez 1907Kleinschenk, Siebenbürgen I01194 Kleinschenk Genealogie 
1606 Orendi, Michael  23 Aug 1912Kleinschenk, Siebenbürgen I00318 Kleinschenk Genealogie 
1607 Orendi, Michael  10 Nov 1912Kleinschenk, Siebenbürgen I00643 Kleinschenk Genealogie 
1608 Orendi, Michael  18 Okt 1919Kleinschenk, Siebenbürgen I00434 Kleinschenk Genealogie 
1609 Orendi, Michael  21 Aug 1923Kleinschenk, Siebenbürgen I00116 Kleinschenk Genealogie 
1610 Orendi, Michael  23 Okt 1925Kleinschenk, Siebenbürgen I01047 Kleinschenk Genealogie 
1611 Orendi, M.   I00001 Kleinschenk Genealogie 
1612 Orendi, O.   I00645 Kleinschenk Genealogie 
1613 Orendi, Paul  23 Okt 1835Kleinschenk, Siebenbürgen I02296 Kleinschenk Genealogie 
1614 Orendi, R.   I00578 Kleinschenk Genealogie 
1615 Orendi, Sara  5 Sep 1848Kleinschenk, Siebenbürgen I01590 Kleinschenk Genealogie 
1616 Orendi, Simon  18 Dez 1842Kleinschenk, Siebenbürgen I01891 Kleinschenk Genealogie 
1617 Orendi, Sofia  19 Mai 1847Kleinschenk, Siebenbürgen I01639 Kleinschenk Genealogie 
1618 Orendi, Sofia  8 Jan 1853Kleinschenk, Siebenbürgen I01649 Kleinschenk Genealogie 
1619 Orendi, Sofia  10 Nov 1857Kleinschenk, Siebenbürgen I01582 Kleinschenk Genealogie 
1620 Orendi, Sofia  4 Nov 1877Kleinschenk, Siebenbürgen I01604 Kleinschenk Genealogie 
1621 Orendi, Sofia  26 Apr 1887Kleinschenk, Siebenbürgen I00140 Kleinschenk Genealogie 
1622 Orendi, Sofia  26 Jun 1893Kleinschenk, Siebenbürgen I02775 Kleinschenk Genealogie 
1623 Orendi, Sofia  28 Sep 1894Kleinschenk, Siebenbürgen I02771 Kleinschenk Genealogie 
1624 Orendi, Sofia  9 Apr 1906Kleinschenk, Siebenbürgen I00065 Kleinschenk Genealogie 
1625 Orendi, S.   I01328 Kleinschenk Genealogie 
1626 Orendi, Sofia  11 Mrz 1924Kleinschenk, Siebenbürgen I01046 Kleinschenk Genealogie 
1627 Orendi, Sofia  17 Apr 1930Kleinschenk, Siebenbürgen I00707 Kleinschenk Genealogie 
1628 Orendi, S.   I00498 Kleinschenk Genealogie 
1629 Orendi, Sophia  Jul 1811Kleinschenk, Siebenbürgen I04175 Kleinschenk Genealogie 
1630 Orendi, Sophia  18 Nov 1819Kleinschenk, Siebenbürgen I00421 Kleinschenk Genealogie 
1631 Orendi, Sophia  3 Feb 1822Kleinschenk, Siebenbürgen I04092 Kleinschenk Genealogie 
1632 Orendi, Sophia  6 Nov 1827Kleinschenk, Siebenbürgen I03043 Kleinschenk Genealogie 
1633 Orendi, Sophia  14 Feb 1830Kleinschenk, Siebenbürgen I03978 Kleinschenk Genealogie 
1634 Orendi, Sophia  6 Jan 1833Kleinschenk, Siebenbürgen I02970 Kleinschenk Genealogie 
1635 Orendi, Sophia  19 Apr 1850Kleinschenk, Siebenbürgen I02659 Kleinschenk Genealogie 
1636 Orendi, Sophia  3 Jan 1875Kleinschenk, Siebenbürgen I02770 Kleinschenk Genealogie 
1637 Orendi, Thomas  Feb 1785Kleinschenk, Siebenbürgen I02880 Kleinschenk Genealogie 
1638 Orendi, Thomas  6 Mrz 1825Kleinschenk, Siebenbürgen I04051 Kleinschenk Genealogie 
1639 Orendi, W.   I00505 Kleinschenk Genealogie 
1640 Orendius, Georg  1732Kleinschenk, Siebenbürgen I04163 Kleinschenk Genealogie 
1641 Orendius, UNBEKANNT  1712Kleinschenk, Siebenbürgen I04405 Kleinschenk Genealogie 
1642 Paal, Harald  25 Sep 1972Kleinschenk, Siebenbürgen I01122 Kleinschenk Genealogie 
1643 Pacurar-theil, A.   I01093 Kleinschenk Genealogie 
1644 Pacurar-theil, B.   I01094 Kleinschenk Genealogie 
1645 Pacurar-theil, C.   I01096 Kleinschenk Genealogie 
1646 Pacurar-theil, C.   I01095 Kleinschenk Genealogie 
1647 Paulnitsch, H.D.   I01119 Kleinschenk Genealogie 
1648 Reindt, E.   I00567 Kleinschenk Genealogie 
1649 Reindt, E.M.   I00561 Kleinschenk Genealogie 
1650 Reindt, H.   I00566 Kleinschenk Genealogie 

«Zurück «1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 62» Vorwärts»



Tod

Treffer 1601 bis 1650 von 2324

«Zurück «1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 47» Vorwärts»

   Nachname, Taufnamen    Tod    Personen-Kennung   Stammbaum 
1601 Schwab, Paul  29 Aug 1824Kleinschenk, Siebenbürgen I02152 Kleinschenk Genealogie 
1602 Schwab, Paul  15 Mrz 1832Kleinschenk, Siebenbürgen I02943 Kleinschenk Genealogie 
1603 Schwab, Paul  16 Mrz 1868Kleinschenk, Siebenbürgen I01784 Kleinschenk Genealogie 
1604 Schwab, Paul  12 Mrz 1907Kleinschenk, Siebenbürgen I00467 Kleinschenk Genealogie 
1605 Schwab, Paul  31 Jan 1910Kleinschenk, Siebenbürgen I00468 Kleinschenk Genealogie 
1606 Schwab, Paul  2 Aug 1930Kleinschenk, Siebenbürgen I00528 Kleinschenk Genealogie 
1607 Schwab, Paul  29 Mrz 1937Kleinschenk, Siebenbürgen I01132 Kleinschenk Genealogie 
1608 Schwab, Paul  1 Apr 1963Kleinschenk, Siebenbürgen I00977 Kleinschenk Genealogie 
1609 Schwab, Paul  23 Jun 1968Kleinschenk, Siebenbürgen I00530 Kleinschenk Genealogie 
1610 Schwab, Sofia  26 Mai 1882Kleinschenk, Siebenbürgen I02255 Kleinschenk Genealogie 
1611 Schwab, Sofia  16 Nov 1917Kleinschenk, Siebenbürgen I01269 Kleinschenk Genealogie 
1612 Schwab, Sofia  3 Dez 1917Kleinschenk, Siebenbürgen I01479 Kleinschenk Genealogie 
1613 Schwab, Sofia  20 Jan 1975Kleinschenk, Siebenbürgen I00135 Kleinschenk Genealogie 
1614 Schwab, Sophia  13 Nov 1856Kleinschenk, Siebenbürgen I03159 Kleinschenk Genealogie 
1615 Schwab, Sophia  20 Jul 1867Kleinschenk, Siebenbürgen I03313 Kleinschenk Genealogie 
1616 Schwab, Sophia  29 Mrz 1874Kleinschenk, Siebenbürgen I03344 Kleinschenk Genealogie 
1617 Schwab, Sophia  14 Mrz 1878Kleinschenk, Siebenbürgen I03346 Kleinschenk Genealogie 
1618 Schwab, Susanne  7 Mrz 1864Kleinschenk, Siebenbürgen I03646 Kleinschenk Genealogie 
1619 Sebesteny, Anna  19 Feb 1877Kleinschenk, Siebenbürgen I01316 Kleinschenk Genealogie 
1620 Sebesteny, Johann  10 Aug 1812Kleinschenk, Siebenbürgen I04190 Kleinschenk Genealogie 
1621 Sebesteny, Johann  24 Apr 1826Kleinschenk, Siebenbürgen I02914 Kleinschenk Genealogie 
1622 Sebesteny, Michael  11 Feb 1812Kleinschenk, Siebenbürgen I04201 Kleinschenk Genealogie 
1623 Sebesteny, Sophia  1 Mrz 1796Kleinschenk, Siebenbürgen I04476 Kleinschenk Genealogie 
1624 Seiler, Johann  16 Apr 1878Kleinschenk, Siebenbürgen I03655 Kleinschenk Genealogie 
1625 Seiler, Johanna  28 Jun 1890Kleinschenk, Siebenbürgen I01434 Kleinschenk Genealogie 
1626 Seiler, Sophia  Kleinschenk, Siebenbürgen I03085 Kleinschenk Genealogie 
1627 Seiverth, Andreas  9 Dez 1832Kleinschenk, Siebenbürgen I03951 Kleinschenk Genealogie 
1628 Seiverth, Andreas  3 Dez 1854Kleinschenk, Siebenbürgen I02440 Kleinschenk Genealogie 
1629 Seiverth, Andreas  14 Dez 1883Kleinschenk, Siebenbürgen I01460 Kleinschenk Genealogie 
1630 Seiverth, Andreas  23 Okt 1888Kleinschenk, Siebenbürgen I01840 Kleinschenk Genealogie 
1631 Seiverth, Andreas  25 Feb 1925Kleinschenk, Siebenbürgen I01532 Kleinschenk Genealogie 
1632 Seiverth, Anna  9 Dez 1831Kleinschenk, Siebenbürgen I03023 Kleinschenk Genealogie 
1633 Seiverth, Anna  6 Apr 1848Kleinschenk, Siebenbürgen I03776 Kleinschenk Genealogie 
1634 Seiverth, Anna  17 Sep 1849Kleinschenk, Siebenbürgen I03778 Kleinschenk Genealogie 
1635 Seiverth, Anna  18 Dez 1857Kleinschenk, Siebenbürgen I03668 Kleinschenk Genealogie 
1636 Seiverth, Anna  3 Okt 1867Kleinschenk, Siebenbürgen I01258 Kleinschenk Genealogie 
1637 Seiverth, Anna  13 Feb 1966Kleinschenk, Siebenbürgen I01531 Kleinschenk Genealogie 
1638 Seiverth, Carolina  29 Sep 1886Kleinschenk, Siebenbürgen I03710 Kleinschenk Genealogie 
1639 Seiverth, Catharina  20 Jan 1812Kleinschenk, Siebenbürgen I03936 Kleinschenk Genealogie 
1640 Seiverth, Johann  1 Jun 1821Kleinschenk, Siebenbürgen I04097 Kleinschenk Genealogie 
1641 Seiverth, Faßbinder Johann  12 Apr 1875Kleinschenk, Siebenbürgen I00676 Kleinschenk Genealogie 
1642 Seiverth, Johann  27 Nov 1883Kleinschenk, Siebenbürgen I03382 Kleinschenk Genealogie 
1643 Seiverth, Johann  4 Sep 1884Kleinschenk, Siebenbürgen I02008 Kleinschenk Genealogie 
1644 Seiverth, Katharina  14 Mrz 1870Kleinschenk, Siebenbürgen I03349 Kleinschenk Genealogie 
1645 Seiverth, Katharina  21 Mrz 1885Kleinschenk, Siebenbürgen I01686 Kleinschenk Genealogie 
1646 Seiverth, Katharina  7 Feb 1978Kleinschenk, Siebenbürgen I01534 Kleinschenk Genealogie 
1647 Seiverth, Luise  11 Jul 1891Kleinschenk, Siebenbürgen I03426 Kleinschenk Genealogie 
1648 Seiverth, Maria  27 Nov 1889Kleinschenk, Siebenbürgen I03427 Kleinschenk Genealogie 
1649 Seiverth, Maria  27 Sep 1925Kleinschenk, Siebenbürgen I01459 Kleinschenk Genealogie 
1650 Seiverth, Michael  11 Mrz 1792Kleinschenk, Siebenbürgen I04374 Kleinschenk Genealogie 

«Zurück «1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 47» Vorwärts»



Beerdigung

Treffer 1601 bis 1650 von 2217

«Zurück «1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 45» Vorwärts»

   Nachname, Taufnamen    Beerdigung    Personen-Kennung   Stammbaum 
1601 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01130 Kleinschenk Genealogie 
1602 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01375 Kleinschenk Genealogie 
1603 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01377 Kleinschenk Genealogie 
1604 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01379 Kleinschenk Genealogie 
1605 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01526 Kleinschenk Genealogie 
1606 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01841 Kleinschenk Genealogie 
1607 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I01904 Kleinschenk Genealogie 
1608 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I02512 Kleinschenk Genealogie 
1609 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I02666 Kleinschenk Genealogie 
1610 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I02710 Kleinschenk Genealogie 
1611 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03033 Kleinschenk Genealogie 
1612 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03146 Kleinschenk Genealogie 
1613 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03340 Kleinschenk Genealogie 
1614 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03381 Kleinschenk Genealogie 
1615 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03477 Kleinschenk Genealogie 
1616 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03874 Kleinschenk Genealogie 
1617 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I03922 Kleinschenk Genealogie 
1618 Theil, Andreas  Kleinschenk, Siebenbürgen I04178 Kleinschenk Genealogie 
1619 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I00616 Kleinschenk Genealogie 
1620 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I00692 Kleinschenk Genealogie 
1621 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I00698 Kleinschenk Genealogie 
1622 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I01069 Kleinschenk Genealogie 
1623 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I01374 Kleinschenk Genealogie 
1624 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I01423 Kleinschenk Genealogie 
1625 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I01861 Kleinschenk Genealogie 
1626 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I01967 Kleinschenk Genealogie 
1627 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I02876 Kleinschenk Genealogie 
1628 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03024 Kleinschenk Genealogie 
1629 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03259 Kleinschenk Genealogie 
1630 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03325 Kleinschenk Genealogie 
1631 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03487 Kleinschenk Genealogie 
1632 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03508 Kleinschenk Genealogie 
1633 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03631 Kleinschenk Genealogie 
1634 Theil, Anna  Kleinschenk, Siebenbürgen I03968 Kleinschenk Genealogie 
1635 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I01124 Kleinschenk Genealogie 
1636 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I03130 Kleinschenk Genealogie 
1637 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I03249 Kleinschenk Genealogie 
1638 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I04162 Kleinschenk Genealogie 
1639 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I04191 Kleinschenk Genealogie 
1640 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I04220 Kleinschenk Genealogie 
1641 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I04241 Kleinschenk Genealogie 
1642 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I04300 Kleinschenk Genealogie 
1643 Theil, Catharina  Kleinschenk, Siebenbürgen I04390 Kleinschenk Genealogie 
1644 Theil, Daniel  Kleinschenk, Siebenbürgen I01535 Kleinschenk Genealogie 
1645 Theil, Georg  Kleinschenk, Siebenbürgen I03034 Kleinschenk Genealogie 
1646 Theil, Georg  Kleinschenk, Siebenbürgen I03492 Kleinschenk Genealogie 
1647 Theil, Georg  Kleinschenk, Siebenbürgen I03735 Kleinschenk Genealogie 
1648 Theil, Georg  Kleinschenk, Siebenbürgen I03989 Kleinschenk Genealogie 
1649 Theil, Johann  Kleinschenk, Siebenbürgen I00685 Kleinschenk Genealogie 
1650 Theil, Johann  Kleinschenk, Siebenbürgen I00687 Kleinschenk Genealogie 

«Zurück «1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 45» Vorwärts»



Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.4, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2024.

Betreut von HOG-Kleinschenk.